Dublin oder Köln?
Flughäfen DUB · CGN · Irland / Deutschland
Welches Reiseziel passt besser?
Köln führt in 5 von 7 Kennzahlen
Deutlichster Einzelwert: Köln ist im Juli 6,7 °C wärmer.
Dublin erreicht im Juli 17,8 °C, Köln 24,5 °C (Tageshöchstwerte im Monatsmittel).
belegte Datenbasis (NASA/NOAA/Eurostat/OSM)
Preisniveau Gastronomie & Hotels (Landeswert, EU = 100): Dublin 129, Köln 112.
- Dublin 17,8 °C
- Köln 24,5 °C
Köln führt in 5 von 7 verglichenen Kategorien (Dublin: 1). Was davon zählt, hängt von Ihrer Reise ab - die Werte stehen darunter.
- Wärmer im Juli Köln
- Trockener im Juli gleichauf
- Weniger Bewölkung im Juli Köln
- Günstigeres Preisniveau (EU = 100) Köln
- Mehr Strände (OSM) Köln
- Mehr Sehenswürdigkeiten (OSM) Dublin
- Kürzerer Flug ab Frankfurt Köln
Dublin vs. Köln: alle Kennzahlen
| Kennzahl | Dublin | Köln |
|---|---|---|
| Wärmer im Juli (°C) Köln wärmer | 17,8 | 24,5 |
| Trockener im Juli (mm) | 80 | 75 |
| Weniger Bewölkung im Juli (%) Köln sonniger | 78 | 68 |
| Günstigeres Preisniveau (EU = 100) Köln günstiger | 129 | 112 |
| Mehr Strände (OSM) Köln mehr | 6 | 39 |
| Mehr Sehenswürdigkeiten (OSM) Dublin mehr | 704 | 524 |
| Kürzerer Flug ab Frankfurt (km) Köln näher | 1.087 | 137 |
Klima im Jahresverlauf: Dublin und Köln
| Monat | Dublin °C | Köln °C |
|---|---|---|
| Januar | 7,6 | 4,4 |
| Februar | 7,6 | 5,9 |
| März | 8,8 | 10 |
| April | 10,9 | 14,8 |
| Mai | 13,6 | 18,4 |
| Juni | 16,2 | 22,1 |
| Juli | 17,8 | 24,5 |
| August | 17,7 | 24,3 |
| September | 16,1 | 20,6 |
| Oktober | 13,4 | 15,3 |
| November | 10,2 | 9,3 |
| Dezember | 8,2 | 5,1 |
Beste Reisezeit im Vergleich
Regelbasiert aus den Klimadaten: Monate mit Tageshöchstwerten zwischen 18 und 32 °C, moderatem Niederschlag.
Für Familien geeignet?
Als familientaugliche Faustregel gilt: höchstens rund vier Flugstunden (etwa 3.200 km), Tageshöchstwerte zwischen 24 und 31 °C und eine gut kartierte Strand-Infrastruktur - lange Anreisen, Hitzespitzen und weite Wege zum Wasser sind mit Kindern die größten Störfaktoren.
Dublin erfüllt nicht alle drei Kriterien: 1.087 km Flugdistanz ab Frankfurt, 17,8 °C im Juli, 6 in OpenStreetMap kartierte Strände. Köln erfüllt alle drei Kriterien: 137 km Flugdistanz ab Frankfurt, 24,5 °C im Juli, 39 in OpenStreetMap kartierte Strände.
Nach dieser Faustregel ist Köln für Familien mit Kindern die passendere Wahl.
Kinderbetreuung, Wellengang und medizinische Versorgung stehen in keiner Klimatabelle - mehr dazu im Ratgeber Urlaub mit Kindern: das passende Reiseziel wählen.
Einordnung: Wie warm ist das im Vergleich?
Der Juli-Schnitt der Gruppe Städte in Europa liegt bei 25,9 °C - Dublin liegt 8,1 °C darunter, Köln 1,4 °C darunter. Über alle 311 Reiseziele unserer Datenbank (Schnitt 27 °C) sind das 9,2 °C darunter bzw. 2,5 °C darunter.
Wo liegen die beiden?
Karte wird geladen: Dublin und Köln.
Anreise und Flughäfen
- Flughafen Dublin
- Dublin Airport (DUB)
- Transfer zum Zentrum Dublin
- 9 km
- Flugdistanz Frankfurt - Dublin
- 1.087 km
- Flughafen Köln
- Cologne Bonn Airport (CGN)
- Transfer zum Zentrum Köln
- 15 km
- Flugdistanz Frankfurt - Köln
- 137 km
Flugdistanzen sind Großkreis-Luftlinien zum zugeordneten Flughafen (OurAirports), keine Flugzeiten.
Häufige Fragen zu Dublin und Köln
Ist es in Dublin oder Köln wärmer?
Im Juli ist Köln wärmer: Dublin erreicht 17,8 °C, Köln 24,5 °C (Tageshöchstwerte im Monatsmittel). Im Januar liegen die Höchstwerte bei 7,6 °C (Dublin) und 4,4 °C (Köln).
Wie weit ist der Flug nach Dublin und Köln?
Ab Frankfurt sind es 1.087 km Luftlinie nach Dublin (DUB) und 137 km nach Köln (CGN) - Köln liegt näher.
Wann ist die beste Reisezeit für Dublin und Köln?
Nach unseren Klimadaten (Tageshöchstwerte 18-32 °C, moderater Niederschlag) eignen sich für Dublin vor allem die Sommermonate und für Köln Mai, Juni, Juli, August, September.
Was ist günstiger: Dublin oder Köln?
Nach dem Eurostat-Preisniveau für Gastronomie und Hotels (Landeswert, EU-Schnitt = 100) ist Köln günstiger: Dublin liegt bei 129, Köln bei 112 Punkten. Der Index bildet das jeweilige Land ab, nicht den einzelnen Ort.
Wo gibt es mehr zu sehen: Dublin oder Köln?
In OpenStreetMap sind für Dublin 704 und für Köln 524 Sehenswürdigkeiten erfasst - Dublin liegt vorn. Die Zahl misst die kartierte Dichte, nicht die Qualität einzelner Orte.
Ähnliche Vergleiche
- Edinburgh oder Dublin 17,6 gegen 17,8 °C im Juli gleichauf
- London oder Dublin 22,5 gegen 17,8 °C im Juli London ist wärmer
- Barcelona oder Dublin 30,2 gegen 17,8 °C im Juli Barcelona ist wärmer
- Dublin oder Antwerpen 17,8 gegen 23,3 °C im Juli Antwerpen ist wärmer
- Dublin oder Athen 17,8 gegen 32,5 °C im Juli Athen ist wärmer
Passende Ratgeber
- Zwei Reiseziele vergleichen Klima, Wassertemperatur, Preisniveau, Anreise, Strände, Sehenswürdigkeiten, Saison: So vergleichen Sie zwei Reiseziele systematisch statt aus dem Bauch.
- Flugzeit und Anreise Flugdistanz, Umsteigeverbindungen und Transferzeit vom Flughafen: Warum die Anreise oft mehr Urlaubszeit kostet als gedacht
- Urlaub mit Kindern Flugzeit, Hitze, Strand und Infrastruktur: die Kriterien, mit denen Sie zwei Reiseziele aus Familiensicht vergleichen
Stand: 31.12.2020 · Quelle: NASA POWER Klimatologie · NOAA NCEI World Ocean Atlas 2023 · Eurostat Preisniveauindex Gaststätten und Hotels · OpenStreetMap (Overpass) · OurAirports · Alle Angaben ohne Gewähr.
Fehler entdeckt? Wert korrigieren · Wie wir rechnen: Methodik